Should I demand a refund or chalk it up to being lied to?

The allignment was probably necessary.. However, you should only have paid for what you were quoted and you would only need a front wheel allignment which would only cost about $45. I say go back, get your money, and get your cup holder.